U zemlji drugih

Leila Slimani romanom U zemlji drugih dokazuje zašto je danas najvažnija francuska spisateljica. Ovaj roman prvi je dio planirane trilogije o odrastanju i životu u Maroku, o obitelji koja nije ni arapska ni francuska.

Glavna junakinja romana je Mathilde koja se u tijeku Drugog svjetskog rata zaljubi u Marokanca Aminea i zbog ljubavi se odluči preseliti iz Francuske preko mora u Maroko. No u toj dalekoj, za nju egzotičnoj zemlji, ništa nije onako kako je sanjala i očekivala. Nema zabava ni raskošnih haljina, nema Božića ni europskih običaja. Upravo suprotno – Mathilde postaje majka dvoje djece, živi na farmi sa suprugom poljoprivrednikom i pokušava se snaći u novome svijetu koji je, kao strankinju i potencijalnog neprijatelja, teško prihvaća. „Pokušala joj je objasniti što znači živjeti u svijetu u kojem ne pripada, u kojem vladaju nepravedna i odvratna pravila, u kojem muškarci nikad ne polažu račune, u kojem nemaš prava plakati zbog grube riječi. Zajecala je prisjećajući se dugih dana i neizmjerne samoće, nostalgije koju je osjećala za domom i djetinjstvom. Nije prije mogla ni pretpostaviti što to znači razdvojenost i život u drugoj zemlji.“

U zemlji drugih iznimno je bogat i veličanstven obiteljski portret koji nas uvodi u Mathildein svijet i život, te s nestrpljenjem čekamo ostale dijelove Slimanijine trilogije.