Pravna nejasnoća jednog braka

Olga Grjasnova rođena je u Azerbajdžanu ali već u djetinjstvu s obitelji seli u Njemačku gdje i danas živi i radi. Roman Pravna nejasnoća jednog braka drugo je njezino prozno ostvarenje te je za isti dobila brojna priznanja i nagrade. Ovo je roman o pomalo neobičnom ljubavnom trokutu u kojem se nalaze Lejla – balerina, nekadašnja članica Boljšj teatra, Altaj – psihijatar i Jonoun – umjetnica koja radi kao konobarica. Lejla i Atlaj su zapravo u fiktivnom braku gdje svatko živi potpuno slobodno, sve dok se u njihovu vezu ne umiješa Jonoun. Njezinim dolaskom partneri će se pronaći na raskrižju i probati dokučiti kojim smjerom žele nastaviti. „Brak svakoga čini nesretnim. Nemoj to shvatiti osobno. Čak i ako netko prethodno nije bio sklon ljubomori, u braku nužno postaje posesivan. Uvijek želi posjedovati onog drugog.“

Osim o bračnim problemima, roman ima izraženu i socijalno – kulturološku komponentu  ocrtavajući nesigurnost generacije u srednjim dvadesetima, kao i kaotičnu pozadinu u kojoj se njihovi životi odvijaju, od korupcije i bezakonja Azerbajdžana do uvijek prisutnog rasizma i homofobije u njemačkom glavnom gradu u koji likovi bježe nadajući se boljoj budućnosti, a nalaze samo očaj i razarajuće nagrizanje rutine.